| |
Visions
of two growing cities - Shanghai and
Hamburg |
| |
Interview with Prof. Zheng
Shiling, Director of the Institute of
Architecture and Urban Space at Tongji
University and General Curator of the
Expo 2010 in Shanghai |
| |
|
| |
Hamburg and Shanghai are strongly
cooperating in the field of architecture
and urban development. One of the experts
and key figures in urban development
in Shanghai is Prof. Dr. Zheng Shiling
who, participating in the “Sprung
über die Elbe”, is also familiar
with urban development in Hamburg. In
an interview conducted by the Hamburg
Liaison Office he talks about parallels
in urban development in the two sister
cities, the urban identity of Shanghai
and objectives of the Expo 2010. |
| |
|
| |
When did you visit Hamburg
for the first time, which impressions
did you have and in which respects did
you experience similarities to Shanghai? |
| |
|
| |
My first visit to Hamburg was in 1992,
which was also my first visit to Germany.
We had an international design week
with international professors and students
in collaboration with Professor Weber
from Hamburg University of Applied Arts.
At that time we stayed in a little suburban
area, so I had too little time to visit
the city of Hamburg. In 2003 I stayed
in Hamburg two times and we had the
opportunity to participate in the urban
development project “Sprung über
die Elbe“, thus having an intensive
though short time to get familiar with
the city. I think that Hamburg is a
very dynamic city and there is some
similarity to Shanghai concerning urban
development, industry or the transformation
of the waterfront. For example regarding
the waterfront, we have the same aim
transforming it into public urban space
and into a pedestrian leisure zone.
In Shanghai we started this project
in the late 1990s between Yangpu Bridge
and Nanpu Bridge and are now continuing
at the Expo 2010 area. |
| |
|
| |
What do you think is special
about urban development in Hamburg and
Shanghai and which parallel processes
do you see? |
| |
|
| |
Certainly, Hamburg has had a long
period of urban development and in this
respect Shanghai is quite young. Even
though Shanghai as a rural area has
a much longer history than Hamburg,
as the beginnings of Shanghai can be
traced back to more than 6000 years
ago. Shanghai as an urban area has been
existing since the 1840s, so it is not
as “mature” as Hamburg.
In general I think that the development
of Hamburg has been much more regular
and continuous, in contrast Shanghai
has had different phases of booming
and stagnancy. At the present it is
still booming and not finally formed. |
| |
|
| |
Hamburg is quite traditional
in preserving its historical buildings
and in forming a consistent townscape,
thus obtaining and conserving a strong
“hanseatic” identity. How
do you see Shanghai’s identity
given the rapid changes in its urban
development and how can Shanghai keep
its identity? |
| |
|
| |
Shanghai’s identity has always
been changing because it is a city that
in its history has always been learning
from other cities. The city has been
forming and changing its identity for
about 700 years, and concerning urban
development we have two aims now: The
first one is to preserve the historical
buildings. In 2002 the municipality
has announced a new legislation concerning
that, and has also named 12 historical
areas. In the last year we worked out
a preservation program for those areas
covering more than 27 square kilometers.
Since the early 1990s altogether 632
buildings and blocks have been named
heritage architecture and been given
special signs. Apart from that we named
32 suburban historical areas. Because
of Shanghai’s 6000 years of history
there also are several relicts and historical
buildings in suburban areas. So all
in all, Shanghai is now executing the
most strict preservation program in
its history. The second aim of Shanghai’s
urban development is to be back among
the world’s major cities again.
In its history Shanghai has already
had the status of a world city, which
was in the 1920s and 1930s. But since
that Shanghai has been isolated from
the outside world for a long time. Now
we want to take the opportunity and
the current advantage to develop Shanghai
into a world metropolis again. |
| |
|
| |
In 2003 you participated in
the conference “Sprung über
die Elbe”. How do you evaluate
that project and which potentials do
such projects have? |
| |
|
| |
It was a little strange to me because
I thought that Hamburg should already
have developed this area a long time
ago. In fact, I consider the project
as one of the most important waterfront
developments in the world and Hamburg
has a potential to do that. In addition,
on that conference we have also had
plenty of experience exchange, and personally
I have also learned a lot from it. Apart
from that, there are several other aspects
we can learn from Hamburg. In particular,
I want to point out the aspect of urban
life quality, which is really fine in
Hamburg. Furthermore I consider the
renovation of the Speicherstadt as a
good example of urban renewal as well
as the quality of the new urban areas.
Another important issue is the design
technology and the methodology of thinking
that we learn from Hamburg. On the other
hand, Shanghai also had its lessons.
In fact, our scale of development is
too big and the development itself is
much too fast, so sometimes we do not
even have the time to think it in more
detail. |
| |
|
| |
Famous Hamburg architect Meinhard
von Gerkan designed a concept for the
new Lingang Harbor City. To what extent
do you see influences from the townscape
of Hamburg there? |
| |
|
| |
The part that most resembles Hamburg
in his conception is of course the lake
in the middle of the new city. In my
opinion his concept for Lingang really
fits this areas features because it
integrates the coastline and the waterfront
with the harbor and the logistic area,
thus creating a manifest shape for the
whole area. |
| |
|
| |
Currently there are a lot
of prominent projects of foreign architects
in China as the mentioned Lingang Harbor
City, the new CCTV-Tower in Beijing
or the Jinmao Tower in Shanghai. How
do you estimate their value for Chinese
cities? |
| |
|
| |
Many articles regularly mention the
need for international involvement in
Chinese architecture. I think that we
have to consider this more profoundly
than in the past years. On the one hand
we need this kind of cooperation because
nowadays architecture cannot be isolated
from developments in other countries
and China has to be more internationalized,
too. But on the other hand, up to now
many architecture projects showed no
context to our culture and no relation
to its environment. Of course, for new
urban areas there can and should be
new design ideas. But for projects that
are located in a city or in the context
of an existing urban area the architect
should definitely respect the context
and accordingly adapt his buildings. |
| |
|
| |
On the other hand, which chances
do you see for Chinese architects’
projects in Germany? |
| |
|
| |
In my opinion, this is really difficult.
Every country has its own system for
architects’ license, so for Chinese
architects there are still too many
administrative barriers in Germany.
However, the project of “Sprung
über die Elbe” has provided
a good initiative and I hope for more
collaboration opportunities in the nearer
future. |
| |
|
| |
Hamburg and Shanghai visitors
always report about being impressed
by the different scale of colors: Which
role do colors play in a city’s
character? |
| |
|
| |
The color of a city stands for a mindset
and is also a kind of a collective memory.
For example, in northern China cities
are more colorful, in the south there
is more usage of nature colors and thus
modest coloring. But still I think that
for every kind of city the most important
color should be green and become manifest
in gardens, flowers and other natural
environments. There is no need for too
many colors for the buildings. |
| |
|
| |
Which role does Fengshui
play in contemporary Chinese architecture
and which potential do its principles
have for application in Germany? |
| |
|
| |
First of all I think that Fengshui
is no theory. It is more a conduct of
comportment or behavior to be in harmony
with nature. In ancient China people
thought that the architecture of the
ancestor’s tomb would affect people’s
future. From this and similar ideas
the Fengshui ideas evolved. These principles
still contain some very rational fundamentals
such as the selection of the site, the
buildings’ direction, principles
of urban planning or the importance
of people’s relationship with
the sun and nature. Usually we don’t
consider contemporary Chinese architecture
to be explicitly Fengshui, but in our
minds we implicitly do respect the relationship
between human beings and nature. I think
that is the most important aspect of
Fengshui and it has been playing a role
up to today. However, Fengshui ideas
should not be obeyed out of superstition
as it is still done sometimes. |
| |
|
| |
What do you as curator of
the Expo 2010 consider the main task
of this world exhibition in Shanghai? |
| |
|
| |
The most important task for Shanghai
is to transform into a major world city
again. We have to catch up the pace
of the world development and the Expo
2010 in our city is the best opportunity
for us to do that. |
| |
|
| |
ecobuild shanghai 2006, a
cooperation project between the cities
of Hamburg and Shanghai, is an awareness
raising campaign resulting in an exhibition
of energy efficient buildings projects
in November 2006. How will ecological
building and energy efficiency be represented
on the Expo 2010? |
| |
|
| |
Ecological building will definitely
be a highly important theme on the Expo
2010 in Shanghai. From the year 2003
on Shanghai has started to pay more
attention to ecological building projects.
Consequently, a major conference on
sustainable urban development has already
been held. Shanghai will be a leading
city in ecological development in China
and the Expo will handle this issue
as one of the most important themes. |
| |
|
| |
How do you estimate the current
awareness for ecological building in
China among architects and urban developers
on the one side and customers on the
other side? |
| |
|
| |
Until now there has not been much
awareness and hardly any consciousness
for ecology in China. Most importantly,
there has to be awareness among the
government and among the Chinese population.
Architects serve the society; so if
people have no demand or no consciousness
for those issues, architects also have
almost no possibility to realize their
projects. Presently there are no strict
regulations for ecological building
in China. So now our primary objective
is to establish legislation and to educate
people in this respect. Recently, the
Chinese government has released several
regulations on restricted energy consumption
and energy saving and this already had
a small but visible effect. So we have
to continue this development. |
| |
|
| |
What should be done to urge
awareness for ecological and sustainable
building among the Chinese population? |
| |
|
| |
We should use every kind of possibility,
especially by means of mass media to
rise awareness for the saving of our
resources. But most importantly again,
we have to urge the central government
officials. For example, in the past
few years architects have been constantly
rising questions of environment protection
and energy efficiency in the People’s
Congress. But of course you can’t
put such ideas in people’s minds
in just one day. Those issues need their
time. But I can assure you, that it
has been gradually getting better since
the late 1990s. Consider for instance
the preservation of historical buildings:
Beginning in the early 1980s we have
been urging the government to protect
historical sites but they would not
except those. I remember the year 1983
when I had an argument with an architect
who wanted to demolish the south building
of the Peace Hotel. He said, it was
an old building and we had to tear it
down in order to obtain space for new
buildings. If an architect would express
such an idea today, he would be severely
criticized and most people would think
he had gone crazy. |
| |
|
| |
In a situation where awareness
is only slowly emerging: would you have
any ideas and recommendations of simple
and low investment techniques for energy
saving? |
| |
|
| |
I favor measures like natural ventilation
or the usage of renewable energies like
solar power. Furthermore, water can
be saved reusing it twice or three times.
Another important issue is to prolong
the lifetime of buildings that are presently
being constructed. Up to now Chinese
regulations have aimed on a lifetime
of only fifty or even twenty years for
new buildings. I believe that a major
key task is to aim on a lifetime of
more than one hundred years to create
sustainable urban areas. |
| |
|
| |
Where do you see Shanghais
development in fifty years from now? |
| |
|
| |
Currently, Shanghai is a rapidly developing
and booming urban area. I think that
in fifty years it will be much maturer
and will avoid most mistakes that have
been made until today. In addition it
will be a much greener city, people’s
life will be longer and more pleasant.
If you compare the city’s situation
as it was ten years ago and how it is
now you will see that Shanghai has already
undergone a considerable amount of positive
development. |
| |
|
| |
|
| |
Prof. Dr. Zheng Shiling
(b. 1941) is Director of the Institute
of Architecture and Urban Space at Tongji
University. He served as president of
the Architectural Society of Shanghai
and as vice president of the Architectural
Society of China in the years 1996 –
2005. In 1998 he was appointed Director
of Shanghai Committee of Urban Space
and Environment and Director of the
Expert Committee for the Preservation
of Historical Areas and Heritage Architecture.
In 2003 he participated in the “Sprung
über die Elbe” conference
on Hamburg urban development. Prof.
Zheng is General Curator of the Expo
2010 in Shanghai. |
| |
|
| |
close
this window |
| |
|